Top 10 Sine Wave Generator – Generatoren

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

1. Dabbsson

#Anzeige

2200WAusgänge für Campingplatz, Tragbares Kraftwerk LiFePO4 Ersatzbatterie mit 600W Mikrowechselrichter, DBS2300, Dabbsson 2330Wh Balkonkraftwerk, Erweiterbare Max 16660Wh, Abenteuer & Ernstfall

#Anzeige
Dabbsson #Anzeige - Und der mikro-Wechselrichter kann ohne Powerstation/Batterie verwendet werden. 100w erhalten. Der mikro-wechselrichter funktioniert mit allen Dabbsson-Powerstations und Eerweitungsbatterien. Bei der solarladung kommt die fortschrittlichste MPPT-Technologie Maximum Power Point Tracking zum Einsatz. Der wechselrichter ist im November verfügbar.

Es gibt 4 ladeoptionen: aC-Laden, Solarladen, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Im vergleich zu herkömmlichen tragbaren Batterien ist die Ladezeit etwa 10mal schneller. Innerhalb des spezifikationsbereichs können auch Produkte mit hoher Leistung wie Elektrowerkzeuge Motorlasten verwendet werden. Sie haben mit app und dem smart plug Monitor die volle Kontrolle über Ihren Solarstrom fluss und so fällt es leicht Energiekosten zu sparen. Große kapazität 2330wh & hohe leistung 2200wdabbsson halbfeste tragbare lifepo4 netzteil ist ein neuartiges tragbares netzteil mit hoher kapazität, das konventionelle weisheiten umstößt.

Es kann es mit Geräten verwendet werden, Kaffeemaschinen usw. Sie können ihr telefon, ihren kühlschrank und 99% aller Geräte zu Hause mit stabiler Energie versorgen, Ihren Laptop, ideal für Reisen und als Backup zu Hause. Das netzteil verfügt außerdem über 5 100V AC Steckdosen sowie Gleichstrom- und USB Ausgänge. 2 stunden schnelle vollladung, 4 lademethoden dabbsson dbs2300 iron phosphate mobile power hat eine große kapazität von 2330wh und verfügt über eine der schnellsten schnellladefunktionen der Welt, Generatorladen und Laden über den Zigarettenanzünder.
MarkeDabbsson #Anzeige
HerstellerDabbsson #Anzeige
Höhe1 cm (0.39 Zoll)
Länge1 cm (0.39 Zoll)
Breite1 cm (0.39 Zoll)
ArtikelnummerDBS2300
ModellDBS2300

2. VTOMAN

#Anzeige

VTOMAN Jump 2200 Portable Power Station mit 220W Solarpanel, PD 100W, erweiterbarer batteriebetriebener LiFePO4-Generator mit reinen Sinuswellen-AC-Ausgängen, 12V/10A DC, 2200W/1548Wh

#Anzeige
VTOMAN #Anzeige - Es bietet ihnen eine alternative Notlösung für die Stromversorgung von Geräten mit hoher Leistung, wie z. Supersafe lifebms powerstationvtoman's lifebms batteriemanagementsystem gewährleistet maximale sicherheit mit 10 batterieschutzfunktionen, Überstrom, Überspannung, um Überladung, Kurzschluss, Überentladung, hohe Temperaturen und mehr zu verhindern.

Kapazität auf 3096 wh erweiterbar das tragbare kraftwerk vtoman jump2200 verfügt über eine große batteriekapazität von 1548 wh und kann mit der vtoman Jump 1500-Erweiterungsbatterie separat erhältlich weiter auf 3096 Wh erweitert werden, um Ihnen mehr Leistung zu bieten. 23% hohe energieumwandlungsratehergestellt aus monokristallinen Silizium-Solarzellen kann das tragbare Solarpanel Vtoman VS220 Sonnenenergie besser absorbieren und weist eine höhere Umwandlungseffizienz von bis zu 23% im Vergleich zu anderen herkömmlichen Paneelen auf. B. Lieferumfang1x vtoman jump 2200 powerstation, 1x usb-a zu type-c-kabel, 1x ac-adapter & ladekabel, 1x Type-C zu Type-C-Kabel, 1x VS220 tragbares Solarmodul, 1x autoladekabel, 1x Benutzerhandbuch.

Der eingebaute lifepo4-akku in der vtoman jump 2200 bietet im Vergleich zu NCM-Batteriestationen eine verbesserte Hitzebeständigkeit und Sicherheit. Darüber hinaus verfügt die eingebaute Premium-LiFePO4-Zelle über eine Lebensdauer von 3. 000 vollständigen zyklen, bevor sie auf 80 % ihrer ursprünglichen Kapazität abfällt. Laden von bis zu 12 geräten gleichzeitig die vtoman 2200w-akkustation verfügt über komplette ausgangsanschlüsse, einschließlich 3 * 110 v/2200 w wechselstromausgänge, 1 * geregelter 12 V/10 A-Autoanschluss, 2 * geregelte 12 V/10 A DC5521-Ausgänge, 4 * USB-A-Ausgänge und 2*TYPE-C PD100W Ausgänge.
MarkeVTOMAN #Anzeige
Hersteller‎Shenzhen Carku Technology Co.,Limited #Anzeige
Gewicht17.5 kg (38.58 Pfund)
ArtikelnummerJump2200+220W
ModellJump2200+220W

3. SANFOU

#Anzeige

SANFOU 576Wh Tragbare Powerstation mit 100W Solarpanels, Mobile Stromversorgung für Outdoor, Camping, Solargenerator mit 600W Spitze 1200W AC 230V 50Hz, Reine Sinuswelle

#Anzeige
SANFOU #Anzeige - Diversen praktischen anschlussmoglichkeitensanfou mobile stromgenerator mit 2x 230v eu-stecker, tv, campingleuchte, notebook, kühlbox, 1x kfz-ausgang 12v/10a und 3x dc 12v/10a. Ber längere Zeit betreiben. Ideal für camping, Zelten und allen anderen Outdoor Aktivitäten.

Hochwertige und sicherheiteingebaute solarlademöglichkeit mppt, mit der das solarpanel die höchste Ladeeffizienz erreichen kann. Wenn sie fragen zur Verwendung haben, wir werden Ihnen von ganzem Herzen dienen. Perfekt für Unterwegs und Outdoor! Kompakt, emissions- und geräuschlos, Boot, Wohnmobil, Fischen, leicht, Wandern, Sie selbst an stromlosen Orten bestens versorgt. Lieferumfang&garantiert1* sanfou tragbare powerstation, 1* sanfou 100w solarpanel, 2* Benutzerhandbuch, 1* ac-ladekabel 230v, kontaktieren Sie uns bitte, 24 Monate Garantie und 24 Stunden Kundendienst.7

7 std. MÄchtige camping powerstationsanfou tragbare powerstation ist mit einer enormen kapazität von 576wh und 600w nennleistung. Multifunktionale mobile stromgeneratorintelligentes lcd-display zur anzeige von eingangsleistung, Ausgangsleistung und verbleibender Batterieleistung. Voll aufgeladen. Lassen sich eine vielzahl von elektronischen geräten wie handy, 2x USB C 100W&27W Power Delivery, 2x USB A 18W Quick Charge, Kaffeemaschine & Co.
MarkeSANFOU #Anzeige
HerstellerShenzhen Newman Hyde Intelligent Technology Co.,Ltd #Anzeige
Höhe24.88 cm (9.8 Zoll)
Länge25.8 cm (10.16 Zoll)
Breite21.2 cm (8.35 Zoll)
ArtikelnummerN1200+2x100W
Modell600W+100W
Garantie24 monate garantie.

4. maXpeedingrods

#Anzeige

MaXpeedingrods Inverter Stromerzeuger 3300W Stromgenerator Benzin Superleise 4 Takt mit USB und 230V Steckdosen Leicht als Notstromaggregat Backup Stromausfälle für Camping Wohnwagen Garage Baustelle

#Anzeige
maXpeedingrods #Anzeige - Geeignet für wohnmobile, perfektes Gerät für einen Blackout. Markengarantiemaxpeedingrods garantiert alle inverter-Generatoren gegen Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Einzelhandelskaufs durch den ursprünglichen Endbenutzer "Garantiezeitraum" sowie lebenslangen kostenlosen technischen Support und Kundendienst.

Geräuscharmwenn sich der generator im eco-modus bei 25 % last befindet und 7 m vom generator entfernt ist, das bei einer normalen Unterhaltung oder beim Betrieb einer Spülmaschine entsteht. Es ist einfach, handwerk, das beleuchtungssystem für Wohnmobile oder kleine Familien zu betreiben, Camping, während der Kühlschrank, Elektroauto, die Klimaanlage und weitere Geräte laufen. Das entstehende geräusch ist fast identisch mit dem, dass Umgebungsgeräusche den Gesamtwert des Geräusches der Maschine beeinflussen können.

Multifunktionales netzteilerzeugt 3300 watt spitzenleistung und 3000 watt betriebsleistung. Garantierte stromversorgung über nacht, 3 stunden bei 25% Last 750w Last 、4, kein Aufstehen und Auftanken des Generators in der Nacht. Sorgen sie für sauberen stromdie wechselrichtertechnologie erzeugt reine sinuswellen, ohne deren Nutzungsdauer zu beeinträchtigen. Bitte beachten sie, beträgt der Geräuschpegel 58 Dezibel. Im eco-modus kann die laufzeit auf bis zu 10-12 Stunden verlängert werden. Extra lange laufzeitläuft 8, 5 stunden bei 50% last 1500w last.
MarkemaXpeedingrods #Anzeige
HerstellermaXpeedingrods #Anzeige
Höhe44 cm (17.32 Zoll)
Länge48 cm (18.9 Zoll)
Gewicht46.3
Breite29 cm (11.42 Zoll)
ArtikelnummerGGRRN
ModellGGRRN
Garantie2 jahre.

5. Jackery

#Anzeige

Heimwerken, Camping, Mobile Stromversorgung mit LCD-Anzeige für Party, Jackery Explorer 500, 518Wh Tragbare Powerstation Mobiler Stromspeicher mit 230V/500W Spitze 1000W Steckdose + USB, Wohnmobil

#Anzeige
Jackery #Anzeige - Zufriedenheit garantiert - die zufriedenheit unserer Kunden ist uns bei Jackery besonders wichtig, Meinungen und Vorschläge, wir sind stets offen für Fragen, und unser Serviceteam ist immer erreichbar. Berzeugende leistung - die hochwertige lithium-ionen-batterie mit langer lebensdauer versorgt die 230V/500W Steckdose Spitzenwert 1000 W, 3 USB-A-Anschlüsse und den 12V Autoanschluss mit genügend Power.

4 outdoor aktivitäten: unterstützt das Laden des E-Bikes, Fernseher, der Kajak Batterie uvm. Abmessungen: 30 x 19, 4 cm; Gewicht: 6 kg. 5 zuhause: perfekte Wahl für Ihre Werkzeuge oder als Notstromaggregat. Integrierter solarladeregler mit MPPT-Technologie hilft dabei, Kurzschlussschutz, die maximale Ladeeffizienz zu erreichen. 3 partys: mixer, projektoren, um viel Spaß zu haben. Ausgezeichnete qualitÄt - jackery ist spezialisiert auf nachhaltige Lösungen für die Outdoor-Stromversorgung.

Ideale mobile stromversorgung- 1 unterwegs: digitale geräte wie kameras, gopro und drohnen bleiben voll aufgeladen. Unser produktdesign ist gewinner des Red Dot Awards 2016 und erfreut sich damit höchster Beliebtheit bei Hunderttausenden von Kunden weltweit. 2 wohnmobile: mini-kühlschränke, kaffeemaschinen und Herde ohne zusätzliche Ausrüstung mit Strom zu versorgen. Smartes lcd-display zur Anzeige von Eingangsleistung, Ausgangsleistung und verbleibender Batterieleistung.
MarkeJackery #Anzeige
HerstellerJackery #Anzeige
Höhe24.2 cm (9.53 Zoll)
Länge19.3 cm (7.6 Zoll)
Gewicht13.23
Breite30 cm (11.81 Zoll)
Artikelnummer70-0500-EUO001-NL
ModellE500
Garantie2 year manufacturer

6. EBL

#Anzeige

230V/330W Wechselstromsteckdose mit reiner Sinuswelle für Camping im Freien, EBL tragbare 330W Powerstation, Wohnmobilreisen, Notfall zu Hause, 288Wh Lithium BatteriePeak 576W Solar Generator

#Anzeige
EBL #Anzeige - Damit genießen. Stromausfall und Notfälle sind ebenfalls anwendbar. Sie können es leicht mit einer Hand am rutschfesten Griff aufheben. Es ist auch mit hellem sos licht und kann ihres smartphone, laptop, 1 x AC Steckdose, Ventilatoren, Tablet, Drohnen, Kamera, CPAP-Geräte jederzeit und überall mit Strom versorgen.

Solarenergie & Ökostrom: ebl 330w powerstation unterstützt solaraufladung und wird für die Verwendung mit Solarpanel zusammen empfohlen. Laden sie ihre ebl powerstation mit der Steckdose zu Hause oder während einer Autofahrt mit der Autosteckdose auf, sogar mit einer Solarpanel im Urlaub. Sichere und stabile stromversorgung: das tragbare ebl powerstation ist mit einem 288wh Lithium Batterie ausgestattet, der einen verbesserten Chip enthält, eine Schnellladefunktion und mehr als 1000 Ladezeiten unterstützt.

Bis zu 9 gleichzeitige geräte: 3 x dc steckdose, 3 x 3. 0 schnellladeanschluss, geräte im auto, licht, 1 x pd 18w usb c anschluss und 1 x kabelloses Ladegerät für Handy. Sie können ihren wunderbaren Urlaub für Zeltcamping, Überlandreise usw. Ebl official bietet Ihnen 12 Monate Garantie und hochwertigen Kundenservice. Erwerbung & dienst: 1 x ebl mp330 tragbare powerstation, 1 x 12v Autoladekabel, 1 x ac 100-240V Wandstecker Netzteil, 1 * mc4-7909 anschlusskabe, 1 * Benutzerhandbuch. Tragbare solar powerstation: es ist nur 3.
MarkeEBL #Anzeige
HerstellerEBL #Anzeige
Gewicht7.28

7. VDL

#Anzeige

Wohnmobile und Werkzeugschuppen HS2400, 2048Wh Solargenerator LiFePO4-Batterie mit 3x 230V AC Steckdose 2400W 4800W Peak, VDL Tragbare Powerstation 2400W, UPS Mobile Stromerzeuger für Outdoors

#Anzeige
VDL #Anzeige - Bis zu 10 jahre lebensdauer: die hs2400-stromversorgungseinheit ist mit einem ultra-sicheren lifepo4-akkupack und einer hochwertigen BMS-Technologie ausgestattet und verfügt über einen Übertemperaturschutz, einen AC-Netzadapter, einen Überlastungsschutz und einen Kurzschlussschutz usw. Was sie bekommen: 1 x hs2400 2048wh/2400w portable power station, 1 x Auto-Ladekabel, 1 x AC Netzkabel, 1 x Solar-Ladekabel, 1 x Benutzerhandbuch.

Und die power station hat einen eingebauten mppt-controller, 5-50v/20a, der bis zu 500W Anderson-Solareingang 11, 9 Std AC 1100W Eingang vollständig aufgeladen werden, kann sie in etwa 4 Std vollständig aufgeladen werden. Power beast - 2400w/2048wh: mit einer leistung von 2400w 4800w peak und einer kapazität von 2048wh verfügt dieses kraftwerk über 3 pure sine wave ac steckdosen. Die hs2400 ist ideal für netzunabhängige Aktivitäten im Freien, als Notstromversorgung zu Hause und als Reservebatterie für den Werkzeugschuppen. Alle kunden haben anspruch auf eine 5-jahres-garantie, haben wir in Deutschland ein Servicezentrum für Produktreparaturen eingerichtet, ein professionelles Serviceteam unterstützt Sie innerhalb von 24 Stunden, bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren.

Sie können die energiestation jederzeit und überall mit den Solarmodulen aufladen. Hervorragende ups-stromversorgung: diese tragbare stromstation verfügt über eine uSV, 01 Sekunden automatisch auf Batteriestrom umschaltet und so Ihre Desktop-Computer, die bei einem unerwarteten Stromausfall innerhalb von 0, Dateiserver und andere empfindliche Geräte vor Datenverlust oder Beschädigung schützt - die perfekte Notstromquelle im Falle eines Stromausfalls. Und es kann für mehr als 4000 Lade-/Entladezyklen bis zu 10 Jahre verwendet werden. Superaufladung innerhalb von 2 stunden: die hohe kapazität von 2048wh kann innerhalb von 1, anstatt ein paar stunden oder mehr, 500w max unterstützt, was Ihre Ladezeit erheblich sparen kann.
MarkeVDL #Anzeige
Hersteller‎Shenzhen Hanying New Energy Technology Co., Ltd #Anzeige
Höhe32 cm (12.6 Zoll)
Länge38 cm (14.96 Zoll)
Gewicht22 kg (48.5 Pfund)
Breite28 cm (11.02 Zoll)
ArtikelnummerHS2400
ModellHS2400
Garantie5 jahre.

8. Practixx

#Anzeige

Practixx Benzin Stromerzeuger PX-SE-2100 Inverter | 2000W Leistung | 2x 230V Steckdosen und 1x 12V DC KFZ Anschluss | 64,1dB Lautstärke* | Notstromaggregat für sensible Elektronik | Stromgenerator

#Anzeige
Practixx #Anzeige - 4, 1 l kraftstofftank und 350 ml Motorölkapazität. 2000 w maximalleistung für Geräte mit sensibler Elektronik, Elektrowerkzeuge, etc. Kompakte bauweise im Kofferformat aus schlagfestem Kunststoff mit Tragegriff.

Saubere sinuswelle für sensible Elektronik wie Laptops, Fernseher, Tablets oder Smartphones. Ausgestattet mit zwei 230 v~ wechselstrom-Steckdosen und einen 12 Volt Gleichstrom-Ausgang für Batterieladungen. Geringer geräuschpegel von 64, 1 dba* *lautstärkepegel können je nach Nähe und Standort variieren und wurden bei 25 % Belastung und 7 Meter Entfernung vom Bedienfeld gemessen. Automatische Abschaltung bei Ölmangel. 79 cm³ hubraum, luftgekühlter 4-Takt-Benzinmotor mit Seilzugstarter.
MarkePractixx #Anzeige
HerstellerPractixx #Anzeige
Höhe48 cm (18.9 Zoll)
Länge57 cm (22.44 Zoll)
Breite32 cm (12.6 Zoll)
ArtikelnummerPX-SE-2100
ModellPX-SE-2100
Garantie2.

9. GRECELL

#Anzeige

Grecell Powerstation Spitze1000W,Geräuschlos,Schnelles Aufladen,Umweltfreundlich Solargenerator für Camping,Wohnmobil und Notfall zu Hause, Tragbare Powerstation 500W/519Wh

#Anzeige
GRECELL #Anzeige - 3 kann in 6-7 stunden vollständig aufgeladen werden, wenn er in die Wandsteckdose gesteckt wird. 18w, 10w ausgestattet. Was sie erhalten: 1 * tragbares grecell 519wh-kraftwerk, 1 * kabelaufbewahrungstasche, 1 * 12 v-autoladekabel, 1 * MC4-7, 9 * 0, 1 * 100-240 V AC-Ladekabel, 9/8 mm verbindungskabel, 1 * Benutzerhandbuch. Wir bieten rund um die Uhr freundlichen Kundenservice und 24 Monate Produktgarantie.

Einfach auf 3 arten wiederaufladbar: 1 der tragbare grecell campinggenerator kann mit jedem kompatiblen 100w- oder 200w-solarpanel Panel nicht enthalten aufgeladen werden und kann in 6-9 Stunden von einem 100W-Solarpanel bei direkter Sonneneinstrahlung voll aufgeladen werden. Veuillez ne pas utiliser cette station d'alimentation pour alimenter des appareils dont la puissance nominale est supérieure à 500 watts. Tragbar und leicht: mit einem geringen gewicht von 14, zum angeln, für autofahrten, jagen, dass er mit einem stabilen Griff einfach und bequem zum Campen, 1 Pfund und einer kompakten Größe ist der tragbare Generator von GRECELL so konzipiert, bootfahren, für Reisen mit dem Wohnmobil und bei Stromausfällen in geschlossenen Räumen transportiert werden kann.2

2 der stromgenerator kann in 7-8 Stunden von einem Autoladegerät voll aufgeladen werden. Sicher und stabil: machen sie sich keine sorgen mehr über stromausfälle, um sie zu retten! Sie verfügt über ein hervorragendes Batteriemanagementsystem BMS, das die Geräte durch Temperaturkontrolle, denn die tragbare GRECELL-Stromstation mit zuverlässiger Lithiumbatterie ist da, Überspannungs-, Überstrom- und Kurzschlussschutz schützt. N'utilisez pas l'adaptateur avec une tension d'entrée supérieure à 23V pour la charger, ce qui pourrait endommager la batterie. Veuillez utiliser et recharger cette station d'alimentation au moins une fois tous les trois mois.
MarkeGRECELL #Anzeige
HerstellerGRECELL #Anzeige
Gewicht6.4 kg (14.11 Pfund)
ArtikelnummerT-500
ModellT-500
Garantie24 monate.

10. K&S Könner&Söhnen

#Anzeige

ECONOMY-Modus,stromgenerator benzin leise, EURO V, 2x16 A 230 V, LPG/Benzin-Inverter-Generator KS 4000iEG S von Könner & Söhnen. Schallgedämmtes Gehäuse Gas stromerzeuger 4000 W, 2 USB-Anschlüsse

#Anzeige
K&S Könner&Söhnen #Anzeige - Eingebaute steuerungseinheit sorgt dafür, dass abläufe des Generators mit stabiler Frequenz von 50 Hz und Spannung 230 V gesteuert und kontrolliert werden. Der zuverlässige k&s firmenmotor zeichnet sich durch eine erhöhte Verschleißfestigkeit, einen dauerhaften und stabilen Betrieb sowie erfüllt alle europäischen Qualitätsstandards, einschließlich der EURO V Abgasnorm.

Das notstromaggregat benzin leise ist mit einer led-anzeige, einer Steckdose 16 A, zwei USB-Anschlüssen 5 V/1 A, 5 V/2, 1 A, einem Energiesparmodus-Schalter ECON. Unser inverter stromerzeuger verfügt über ein Überwachungssystem für Indikatoren des Betriebsstatus: Lastanzeige, Frequenz, Überlastanzeige, Spannung, Betriebsstundenzähler; Ölstandsanzeige, Kraftstoffanzeige, Anzeige des Betriebsstatus. Notstromaggregat inverter ist mit der kraftstoffsparfunktion ECONOMY MODE ausgestattet, die den Einsatz des Generators bei niedrigen Motordrehzahlen ermöglicht und den Kraftstoffverbrauch um bis zu 50% senkt. Gas stromerzeuger kann sowohl mit benzin als auch mit Flüssiggas Propan, Butan betrieben werden. Der hochwertige synchronalternator mit 100% Kupferwicklung kann höchsten Spannungsüberlastungen ohne Beschädigungen standhalten und damit einen dauerhaften und zuverlässigen Betrieb des stromaggregat gewährleisten.

Kompakte größe und schallgedämmtes gehäuse mit stützfüßen und minimalem Geräuschpegel 66 dB Lpa 7 m sorgen für eine bequeme Nutzung und einen einfachen Transport Camping Strom Generator. Lieferumfang:ks 4000ieg s generator 1, zündkerze 1, ph2 schraubendreher 6, Zündkerzenschlüssel 1, Gasschlauch mit Druckminderer1, Bedienungsanleitung 1, Öl-einfülltrichter 1, Verpackung 1, Batterie 1, 0 mm 1. Der lieferumfang enthält alles, was zur Verwendung : einen Schlauch mit Druckminderer zum Anschluss an eine Gasflasche.
MarkeK&S Könner&Söhnen #Anzeige
HerstellerK&S Könner&Söhnen #Anzeige
Höhe57 cm (22.44 Zoll)
Länge63 cm (24.8 Zoll)
Gewicht88.18
Breite47.5 cm (18.7 Zoll)
ArtikelnummerKS 4000iEG S
ModellKS 4000iEG S
GarantieBitte beachten sie! Das produkt wird ohne motoröl und benzin ausgeliefert. Die viertakt-benzinmotoren vor dem ersten start unbedingt mit einem passenden motoröl nachfüllen. Wir empfehlen motoröl 10w-30, 10w-40. Den ölstand vor jedem start unbedingt überprüfen. Nur bleifreies benzin ist zulässig!